Sunday, December 31, 2006

ZhouZhuang, China

中國周庄

在2006年的最後一天,來到"中國第一水鄉"--周庄。

ZhouZhuang is the collection of beauty of China's water townships
周庄集中國水鄉之美

始建于1086年的周庄,宛如鑲嵌于上、蘇州、杭州之間的一顆璀璨明珠。鎮為澤國,四面環水,咫尺往來,皆須舟楫。全鎮依河成街、橋街相連、典型的"小橋、流水、人家",以保存眾多的明清建築享譽海內外。千年歷史滄桑和濃郁吳地文化孕育的周庄,以其靈秀的水鄉風貌、獨特的人文景觀、質樸的民俗風情,成為東方文化的瑰寶,江南水鄉的傑出典範。

周庄的自我宣傳:
*中國十大歷史文化名鎮(不過我在網路上查到的是 中央電視台評為2005中國十大魅力名鎮:山西張壁古堡、浙江烏鎮、雲南和順、內蒙古室室韋、浙江南潯、安徽西遞宏村、福建泰寧、廣西興安、廣東石灣、江蘇同裡)
*世界文化遺產預備清單
*聯合國迪拜國際改善人居環境最佳範例獎
*聯合國亞太地區世界文化遺產保護傑出成就獎
*國家首批AAAA旅遊景區
*2001年APEC貿易部長非正式會議舉行地(江澤民來訪)
*建築大師貝聿銘題詞贊譽"周庄是國寶"
*美國加州政府獎
*世界最具魅力水鄉
*2006杭州世界休閒博覽會分會場

周莊民俗特色:阿婆茶("未吃阿婆茶,不算到周莊")、搖快船、劃燈、蕩湖船、打蓮廂、挑花籃
周莊名產:萬三蹄(到處都有)、周庄水面筋、周庄咸菜


昆山<->周庄 昆山客運(江蘇省公路汽車客票) 7元/單程



20061231 ZhouZhuang, SuZhou

Saturday, December 30, 2006

Huangshan, China

挑戰黃山失敗

原本預定年底三天的假期(12/30, 31, 1/1)前往安徽黃山旅遊,不過就在出發前不到三小時,收到了來自台灣方面的十二道金牌,硬是把我欄下。我的家人(當然還有我的老婆)對於我這次的行動表達了強烈反對的立場,由於已做好萬全準備,我是信心滿滿,但他們可不這麼認為,親人在遠方,對於我去到一個未知的地方,會令他們擔心。最後只得放棄這次的黃山行,更別想打算在黃山山上跨年的構想了。

值得一提的是,為我代定黃山山上旅店的旅行社人員在12/30約6:00pm還打電話給我,問我怎麼還沒到旅店,因為北海濱館想說天都黑了怎麼客人還沒到,於是打給旅行社詢問。看來他們的服務還算不錯,下次去可以再找這間。


昆山Kunshan -> 黃山Huangshan
N518次
2006年12月29日 22:43開
新空調硬座快速
價格:87元

北海賓館曙光別墅
等級:★★★
標準間
價格:380元(淡季)
黃山中海假日旅行社有限公司
帳號:3131 5358 0910 01
黃山中國銀行濱江路分理處
手續費:10%

Sunday, December 24, 2006

high school classmate @ Wuxi, China

中國無錫

今日一早便搭乘火車來到無錫,和高中同學龔郁珮和他老公兆偉相會
差不多有十年未見了吧,高中畢業後、上大學、之後出國唸研究所、回國後工作、然後結婚...
看來我們所走的路還蠻雷同的嘛..呵呵

感謝他們夫婦倆熱情的招待,還弄來一輛Audi的車,由司機載我們前去參觀了目前全球最大的露天青銅釋迦牟尼佛立像「靈山大佛」,也吃到了「太湖三白」中的其中二白:白米蝦和白財魚(另一白為白鰣魚)、當然更不能錯過家喻戶曉的"無錫排骨",不過太湖今日始終罩在雲煙氤氳之中,無緣一窺全豹。下次有機會再到無錫的話定當再度拜訪他們,哈!

今天是聖誕前夕,一早到無錫時居然就撞見了一間教堂:無錫市基督教堂(中山路130號),真的是非常湊巧,這裡約有3500位會友,只可惜他們今日的聚會是下午才開始。我這還是第一次在中國大陸看到教堂,真特別!


ps1. 乾隆追求某一無錫民女被拒後,留下墨寶評價此地:窮山、惡水、潑婦、刁民。不過現在無錫可是個大城市,商圈從勝利門廣場、無錫第一百貨,沿著中山路,崇安寺風景區、八佰伴、一直到南禪寺,非常的長。再加上位於太湖邊,應該是好山好水吧,呵呵!

ps2. 四大觀光夜市-南京夫子廟、無錫八百伴、蘇州觀前街、杭州武林廣場。不過我認為無錫的觀光夜市應該是在南禪寺。

ps3. 無錫特產:太湖三白、無錫排骨、宜興紫砂壺、太湖珍珠、無錫麵筋

ps4. 今日路線:無錫市基督教堂、八佰伴、東方商廈、靈山勝境(靈山大佛)、蠡湖之光、南禪寺、崇安寺風景區、勝利門廣場

ps5. 剛好今天費玉清在無錫開演唱會,在這邊的電視上也常常看到小哥的身影。費玉清這樣的長青樹在大陸還蠻紅的,且在全球華人享有高知名度,可算是個奇葩了。

靈山勝境
票價:88元,到佛腳需另加15元

昆山Kunshan ->無錫Wuxi
5064次
2006年12月24日 07:16開 (晚點,7:44開車,約8:55到)
07車上038號
新空調雙層硬座普快
票價:11元

無錫Wuxi ->昆山Kunshan
5025次
2006年12月24日 20:16開
硬座普快
票價:5.5元



20061224 Wuxi, JiangSu

Sunday, December 17, 2006

Shanghai Outing at 0°C

今日再度來到上海,首先來到虹口足球場,在這邊遇到外國老爸帶著他女兒走進一個遊樂場,在這邊發現一個新奇有趣的運動 --
Laser Sports,應該像是漆彈的遊戲吧,只是換成是雷射槍,改在室內,所以適合大人小孩,而且更具科技感,看起來還蠻好玩的
入口處的牆上還貼滿了上海各大外商組團前來的團體照,看來還是比較受到西方人士的歡迎
http://www.plasertag.com/opan.htm

足球場旁就是魯迅公園了,在裡面有魯迅墓園、上海魯迅紀念館。
好在今天的行程有室內、有戶外,不然一直待在外面會凍到不行。
可是後來到了世紀公園(去公園也要收錢,實在太會吃錢了),這邊幅員廣大,繞來繞去還走不完,加上寒風凜烈,走到地鐵站時,四肢好像沒啥感覺了...

最後還是到東昌路來"購物"了,這是必經的行程啊,呵呵



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
魯迅墓園
魯迅先生遺體原葬上海西郊萬國公墓,1956年10月遷葬於此。
魯迅先生之墓 面積1600平方米,系全國重點文物保護單位,碑文為毛澤東同志所題。
魯迅紀念館位於魯迅墓的東南側。館內陳列著魯迅先生手稿,著譯及遺物等,全面介紹了魯迅先生的一生業績。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shanghai Luxun Museum
上海市甜愛路200號
票價8.00元
開放時間09:00~17:00

上海魯迅紀念館是新中國第一個人物紀念館,由紀念館以及魯迅故居和魯迅墓地兩個文物保護單位組成。館名由周恩來題寫。在紀念館中一層建有文化名人專庫"朝華文庫",學術報告廳"樹人堂"、專題展廳"奔流藝苑"等。二層為魯迅生平陳列。陳列從新文學開山、新人造就者、文化播火人、精神界戰士、華夏民族魂五個方面真實再現魯迅博大精深的精神世界以及他曲折多姿的人生歷程。

1950年春籌備,1951年1月7日正式開收,館址初在山陰路大陸新村10號,1956年館舍在魯迅公園落成,1998年8月1日擴建動工,改建後的上海魯迅紀念館,保留原二層庭院式的江南民居風格的建築特色,融入現代博物館的功能。於1999年9月25日正式對外開放。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
魯迅故居LuXun's Former Residence
上海市山陰路132弄9號
票價8.00元

上海山陰路132弄9號(原施高塔路大陸新村)是中國偉大的文學家魯迅的最後寓所。(1933/4/11~1936/10/19,在此居住了約3年半)。在這裡,魯迅撰著「准風月談」、「且介亭雜文」等雜文集,翻譯了「俄羅斯的童話」、「死魂靈」等多部外國文學作品。上海魯迅故居再現了魯迅生前居住的原貌,內有珍貴文物陳列品400餘件,反映了魯迅的生活和工作情景。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
世紀公園Century Park
票價10.00元
遊園時間:7:00~17:00

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
昆山Kunshan->上海Shanghai
K463次
2006年12月17日09:59開(誤點36分,到達上海時約11:15)
RMB$8元
新空調硬座快速
無座

上海Shanghai->昆山Kunshan
T752次
2006年12月17日19:49開(準點,約20:25到達昆山)
RMB$12元
新空調雙層硬座特快
08車下057號

Thursday, December 07, 2006

Business Trip 2006/12/10~2007/01/05 Flight Schedule

美國運通旅行社有限公司 日期:07/12/2006
台北市復興北路365號5樓 時間:10:37:39
承辦人: MAY
電話: 02-25076254(AMEX)
傳真: 02-25075972(AMEX)

電腦代號: CWMPWR (ABACUS)
CB6YJV (BR-長榮航空)
EW1X7 (FM-上海航空)

==================================
日 12月10日
出發 台北(TPE) 台灣桃園國際機場 第二航站
時間 1000
航班 BR 801
停留 直飛
艙等 經濟艙(S)
抵達 澳門(MFM) MACAU
機型 波音 747-400
抵達時間 1145
狀態 機位OK
飛行時間 01小時 45分鐘
服務 餐點
預選座位 47C
----------------------------------------------------------------------------------------
日 12月10日
出發 澳門(MFM) MACAU
時間 1255
航班 FM 802
停留 直飛
艙等 經濟艙(H)
機型 波音 767
抵達 中國上海浦東 (PVG) SHANGHAI PU DONG
抵達時間 1455
狀態 機位OK
飛行時間 02小時 00分鐘
服務 午餐
----------------------------------------------------------------------------------------
五 01月05日
出發 中國上海浦東 (PVG) SHANGHAI PU DONG
時間 0905
航班 FM 801
停留 直飛
艙等 經濟艙(H)
機型 波音 767
抵達 澳門(MFM) MACAU
抵達時間 1135
狀態 機位OK
飛行時間 02小時 30分鐘
服務 點心
----------------------------------------------------------------------------------------
五 01月05日
出發 澳門(MFM) MACAU
時間 1320
機型 BR 802
停留 直飛
艙等 經濟艙(S)
機型 波音 747
抵達 台北(TPE) 台灣桃園國際機場 第二航站
抵達時間 1455
狀態 機位OK
飛行時間 01小時 35分鐘
服務 餐點
預選座位 28D
----------------------------------------------------------------------------------------
* * * * * * * * * * *
PLEASE RECONFIRM YOUR FLIGHT 72 HOURS BEFORE DEPARTURE
* * *
THANK YOU FOR CHOOSING AMERICAN EXPRESS BUSINESS TRAVEL

航空公司訂位電話:
BR-長榮航空 (台北(TPE)):2501-1999
FM-上海航空 (澳門(MFM)):(853) 788-034
FM-上海航空 (中國上海浦東 (PVG)):(86 21) 62558888
BR-長榮航空 (澳門(MFM)):(853)861330

行程表備註:
1.請確認護照效期(須以出國日為基準六個月以上)
2.請確認役男護照上條碼有效期限(役男為16-18歲)
3.請確認前往國家簽證有效期限
4.請確認此記錄上之英文拼音是否與護照無誤

Friday, December 01, 2006

Infant Dedication Ceremony

MR./MS. HONG EN CHEN WOULD LIKE TO KEEP GOD'S COMMANDMENT TO DEDICATE THEIR CHILD LUCKY CHEN , SEX F , MONTH 6 , TO THE LORD ON THE 1ST DAY OF DEC. , 2006 . RELYING ON THE STRENGTH GIVEN BY THE HOLY SPIRIT. THEY COVENANTED TO TEACH THIS CHILD TO FOLLOW JESUS CHRIST THROUGHOUT ALL HIS/HER LIFE ACCORDING TO THE TEACHING OF THE SCRIPTURE.